Translation for "hire-and-fire" to italian

Hire-and-fire

• assumere e licenziare
• locazione-e-il-fuoco

Translation examples

assumere e licenziare

Well, I'm still a partner, and I can hire and fire whoever I want.
- per il cavallo preso alla polizia? - Sono ancora un socio, e posso assumere e licenziare chi voglio.

Guess who's got a new set of handcuffs? And so I discovered that bylaw 357 of the Commonwealth of Virginia allows county sheriffs to hire, and fire, as they see fit.
Indovina chi ha un nuovo paio di manette? Quindi ho scoperto che la legge 357 del Commonwealth della Virginia permette agli sceriffi di contea di assumere e licenziare a loro discrezione.

Look, the truth is, no matter what I feel about Eddie, this is your company, you have every right to hire and fire whoever you want without consulting me. I just wish you would.
Senti, la verita' e' che, comunque la pensi su Eddie, questa e' la tua azienda e tu hai tutto il diritto di assumere e licenziare chiunque tu voglia senza consultarmi, avrei solo voluto... che l'avessi fatto.

I felt that it's somewhat detrimental to have a manager who holds hiring and firing power to be sitting there in judgement of people's rating decisions.
E vive... in questa bella casa multimilionaria. Sentivo che fosse qualcosa di dannoso avere un manager che detiene i poteri di assumere e licenziare che si sieda lì in giudizio delle decisioni classificatorie delle persone.