Translation examples
Swallow the hilt.
Ingoia l'elsa.
Where did she get the hilt?
Ted. Da dove ha preso l'elsa?
Cross stitched at the hilt.
La lavorazione incrociata sull'elsa.
The first notch on your hilt.
La prima tacca sulla tua elsa.
I recognize the patterns on the hilt.
Riconosco i motivi sull'elsa.
Now you are fixed in the hilt!
Ora di nuovo sei inserita nell'elsa
"Abed, I rub my sword's hilt"?
Abed, io... strofino l'elsa della mia spada?
Take thou the hilts.
Prendi l'elsa.
to the hilt - if you wished.
Fino all'elsa. Se lo voleste.
The control's in the hilt, I see.
Il controllo è nell'elsa, vedo.
Blade of steel, hilt of bone.
Lama d'acciaio, impugnatura d'osso.
Broken, just the hilt,
Rotta. Solo l'impugnatura.
The hilt marks match.
L'impronta dell'impugnatura combacia.
Look at my hilt.
Guarda nella mia impugnatura.
The bone had no hilt.
L'osso non ha un'impugnatura.
The marking on the hilt.
Il segno sull'impugnatura.
- Just the hilt.
Solo l'impugnatura.
- Just the hilt, right?
- Pete. - Solo l'impugnatura.
- This has a hilt.
Questo ha un'impugnatura.
There is no hilt.
Non c'e' nessun manico.
It was hidden under the hilt of the knife.
- Era nascosta sotto il manico del coltello.
"Press the jewel on its hilt and you will see. "
Premi il gioiello sul manico e vedrai.
But it was in up to its hilt.
Ma era dentro fino al manico.
A shiv with a hilt.
Si'. Un coltello con il manico.
It could be an imprint of the hilt.
Potrebbe essere l'impronta del manico.
They didn't show a hilt mark.
Non hanno segni del manico.
Could you please indicate the hilt on this weapon?
Puo' per favore indicare il manico su quest'arma?
Hilt marks maybe.
Colpi del manico, forse.