Translation for "hillside" to italian

Hillside

noun

• pendio
• fianco
• costiera

Translation examples

pendio noun

I heard Roth got pretty dark on the Hillside Strangler case...
Ho sentito che Roth e' rimasto scosso dal caso degli Strangolatori del Pendio.

Right on that slope, a hillside barn like I've always wanted.
Su quel pendio. Un fienile in collina, proprio come ho sempre desiderato.

What is Ragnar doing sitting on the hillside?
Cosa fa Ragnar seduto sul pendio?

"Up the hillside; and now 'tis buried deep..."
Su per il pendio; ed ora è sepolta profonda...

It's not gonna be like the Hillside Strangler situation.
Non sara' la stessa situazione degli Strangolatori del Pendio.

About the case... It's not gonna be like the Hillside Strangler.
Questo caso non sara' come quello degli Strangolatori del Pendio.

One of the hillside stranglers?
Uno degli Strangolatori del pendio?

Whole hillsides bear deep gashes hundreds of meters wide.
Interi pendii portano profonde spaccature larghe centinaia di metri.

I'm sorry. does anyone remember the hillside strangler case?
Non ricordate il caso degli Strangolatori del Pendio?

fianco noun

And water's been pulling gold out of the hillside.
E l'acqua ha spinto l'oro lungo il fianco della collina.

Flows out of the hillside, right?
Esce dal fianco della collina, giusto?

Look at that hillside.
Guarda il fianco di quella collina.

They sleep on the bare hillsides.
Dormono sui fianchi spogli delle colline.

Section on the roof, bring your rifles about on the hillside.
Sezione sul tetto, puntate sul fianco della collina.

Mackie, get up on that hillside there somewhere.
Mackie, tu sali sul fianco di quella collina.

How did he die on a hillside 10,000 years ago?
Come ci è morto sul fianco di una collina, 10.000 anni fa?

Tell that to the hillside.
Dillo al fianco della collina.

The shanties are built onto the hillsides.
Le baracche sono edificate sui fianchi delle colline.

Then we found water gushing out the hillside.
Tornati, abbiamo trovato dell'acqua che zampillava dal fianco della collina.