Translation for "hideously" to italian

Hideously

• orribilmente
• orrendamente
• mostruosamente
• odiosamente

Translation examples

orribilmente

This is a hideously uncool car so it goes down there.
Comunque, quest'auto e' orribilmente non cool, quindi va quaggiu'.

What hideously deformed creature of super-human size and strength works for peanuts?
Melvin, tesoro! Quale creatura orribilmente deforme... Con forza e dimensioni sovrumane lavora per delle noccioline?

is there something hideously wrong with me?
C'è qualcosa di orribilmente sbagliato in me?

But it's so round, so hideously round.
Ma e' cosi' tondo, cosi' orribilmente tondo.

Based on a hideously traumatic experience.
Basato su un'esperienza orribilmente traumatica.

Her face has been hideously disfigured.
Il suo volto è orribilmente sfigurato.

Oh no, papa is hideously rich,
Oh no, mio padre e' orribilmente ricco,

You really are a hideously evil little thing, aren't you?
Sei una personcina orribilmente cattiva, lo sai?

Yes, God's plan is hideously flawed.
Sì, il piano di Dio è orribilmente difettoso.

Are we talking about the hideously deformed grad student?
Stiamo parlando di quella laureanda orribilmente deformata?

orrendamente

The idea is that God had himself incarnated as a man, Jesus, in order that he should be hideously tortured and executed to redeem all our sins.
L'idea e' che Dio si incarno' in un uomo, Gesu', per essere orrendamente torturato e ucciso... per redimere tutti i nostri peccati.

This was designed to make a hideously disfigured man look super cool.
Questa e' stata creata per far sembrare fighissimo un uomo orrendamente sfigurato.

All Mary's left me is this hideously stale bread and I'm famished.
Mary mi ha lasciato solo del pane orrendamente raffermo e sono affamata.

mostruosamente

I am the first hideously deformed monster hero of superhuman size and strength to come from New Jeresy.
Sono il primo eroe mostruosamente deforme, dotato di forza e abilità sovrumane, a venire dal New Jersey.

Monte Carlo was most profitable. Florence was hideously hot.
Montecarlo è stata molto proficua, Firenze, mostruosamente calda.

Masami knew little about anti-tromaton or its deleterious effects on a hideously deformed creature of superhuman size and strength like myself.
Masami sapeva ben poco dell'anti-tromatone o dei suoi effetti deleteri su una creatura mostruosamente deforme di dimensioni sovrumane e incredibile forza come me.

This caused his tiny body to transform into a hideously deformed creature of superhuman size and strength.
Il suo esile corpo si trasformò in una creatura mostruosamente deforme dotata di una forza e un'abilità sovrumane.

odiosamente

And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward.
E capisco perfettamente se non vuoi piu' rivedermi, ma spero che ora almeno... quando ci incontreremo per caso, non sara' tutto cosi' odiosamente imbarazzante.

Her influence frightens me, and yet our hideously deluded brother seems to believe that she might be the key to ending this wretched prophecy.
La sua influenza mi spaventa, e tuttavia nostro fratello, odiosamente illuso, sembra credere che lei possa essere la chiave per porre fine a questa infelice profezia.