Translation for "hiatus" to italian

Hiatus

noun

• iato
• interruzione
• lacuna
• iarda

Translation examples

iato noun

Thank you as well for the conversational hiatus.
Grazie anche per l'iato nella conversazione.

I'm gonna give you a hiatus.
Sto per darti uno iato.

I would repair it with an abdominal approach, reduce the size of the hernia contents, excise the sac, close the hiatus, and perform a floppy nissen for antireflux and gastropexy.
- Lo riparerei con un accesso addominale, ridurrei le dimensioni del contenuto dell'ernia, reciderei il sacco, richiuderei lo iato esofageo, ed eseguirei una plastica antireflusso e una gastropessi con tecnica Floppy Nissen.

Right now we're in a kind of a crisscross, a kind of a hiatus but the two guys that are gonna be on the crest of the next wave are Paul and Shaun Ryder.
In questo momento siamo nel mezzo, una specie di iato ma i due tipi che stanno per cavalcare la cresta della prossima onda sono Paul e Shaun Ryder.

interruzione noun

Over hiatus, we ran a focus group. People don't want all that controversial stuff.
Durante l'interruzione, abbiamo fatto un focus group e si è scoperto che nessuno vuole un film controverso.

Surely she will appreciate the hiatus in care that has occurred.
Sicuramente saprà che c'è stata un'interruzione delle cure.

We were just one shot away before we went on hiatus.
Ci mancava solo un'inquadratura quando c'è stata l'interruzione.