Translation for "hessians" to italian

Hessians

• mercenari assiani
• assiani
• mercenari

Translation examples

assiani

It says, "Hessian reinforcements have launched a counterattack," doesn't it?
Dice che i rinforzi degli assiani hanno lanciato un contrattacco, non e' vero?

To give battle to the British Army, their ranks swollen with the 17,000 Hessians,
Dare battaglia all'esercito britannico, i cui ranghi sono formati da 17000 Assiani...

Sir, I grant you I care little for sauerkraut or Hessians, for that matter.
Signore, vi garantisco che i crauti non mi interessano e nemmeno gli assiani.

The letter that I transcribed regarding the Hessians and Trenton.
La lettera che ho trascritto, riguardo gli Assiani a Trenton...

Who spoke to these Hessians?
Chi ha parlato con questi assiani?

The Hessians will be receiving a Christmas surprise this evening.
Gli Assiani riceveranno - un regalo di Natale, questa sera.

The Hessians must've planned to camp here for the night.
Gli Assiani devono aver pensato di accamparsi qui per la notte.

But judging by the Hessian kit you're wearing, I'd wager you're kingsmen.
Ma, a giudicare da... la divisa assiana che indossate, scommetterei che siete realisti.

She knew of the Hessian attack.
Era al corrente dell'attacco degli assiani.

mercenari

- You're Hessian.
-Siete un mercenario.

Until one day, whilst gathering firewood, we crossed the path of the Hessian.
Senza vedere un'anima, finché un giorno... raccogliendo legna, incontrammo il mercenario dell'Assia.

The horseman was a Hessian mercenary, sent to these shores by German princes, to keep Americans under the yoke of England.
Il cavaliere era un mercenario dell'Assia, inviato qui da una principessa tedesca Per tenere gli americani sotto il giogo dell'Inghilterra.

This Hessian concerns me. They're mercenaries hired by someone not friendly to the Crown.
Quel mercenario mi preoccupa... quella gente non è al soldo di chi è amico della Corona.

Sweetheart, tell Mrs. Lyman the story about your great-great aunt getting in that fight with the British soldier and the Hessian.
Tesoro, racconta alla signora Lyman la storia della tua pro-pro-zia di quando ha lottato con i soldati britannici ed i mercenari.

If it wasn't Ravenwood, it would be the Hessian mercenaries.
Se non fosse stato Ravenwood, sarebbero stati i mercenari di Hesse.