Translation for "helplessly" to italian

Helplessly

• impotente
• disperata
• disperatamente

Translation examples

impotente

You will only be able to watch helplessly as Thanos conquers it.
Potrete solamente assistere impotenti mentre Thanos lo conquista.

People drift about helplessly like these newspapers tossing about in the wind.
Persone che vagano impotenti come quei giornali in balia del vento

So immediately upon giving birth, he slit the baby's throat as she watched helplessly.
Così subito dopo il parto, ha tagliato la gola al bambino mentre lei guardava impotente.

Better than standing around helplessly.
Sempre meglio che starsene qui impotenti.

That ring helplessly sitting on the table, it feels somewhat lonely
Quell'anello è impotente sul tavolo, sembra estremamente solo.

I once watched helplessly while you drowned in a pool.
Una volta ho assistito impotente mentre affogavi in piscina.

While all the Kashmiri Hindus fled I, a policeman, watched helplessly.
Mentre tutti gli indu kashmiri fuggivano, io, un poliziotto, guardavo impotente.

I'm falling helplessly to my death.
Sto cadendo impotente alla mia morte.

Here, he watched helplessly the cruel breaking of his army.
Qui, egli guardò impotente l'inevitabile distruzione del suo esercito.

disperata

The last one died in his front garden, his poor wife watching helplessly as he went up in smoke.
L'ultimo è morto davanti a casa, andato in fiamme sotto gli occhi della giovane moglie disperata.

disperatamente

Now, Galatea was so beautiful, exquisite, and Pygmalion fell desperately, helplessly in love with her.
Galatea era bellissima, meravigliosa, e Pigmalione si innamorò disperatamente, perdutamente di lei.

To which I'm "so helplessly slavish. "
A cui sono "cosi' disperatamente servile. "

As the insect thrashes around helplessly, the spider's predator instincts take oνer.
Mentre l'insetto si dibatte disperatamente, l'istinto predatore del ragno prende il sopravvento...

In the enemy's country, hopelessly lost, helplessly cold and horribly hungry.
In territorio nemico, disperatamente perso, desolatamente infreddolito e orribilmente affamato.