Translation examples
Reestablish helm control.
Ristabilire controllo timone.
-Starboard your helm!
- Timone a dritta !
Surrender the helm.
Cedere il timone.
Take the helm.
Prendi il timone.
-Helm ready, sir.
- Timone pronto, signore.
- Helm ready, Captain.
- Timone pronto, Capitano.
Helm control activated.
Timone automatico attivato.
Your father's helm.
- L'elmo di tuo padre.
You won't find the helm here.
Non troverai qui l'elmo.
Remove your helm.
Togliti l'elmo.
We're here for the magic helm,
Siamo qui per l'elmo magico.
"Helm of Awe."
- "Elmo dello sgomento".
Are you certain the helm's here?
Sicura che l'elmo sia qui?
You may remove your helm.
Puoi toglierti l'elmo.
Yang, the helm!
Yang, l'elmo!
And, you, give me your helm.
E tu, dammi il tuo elmo.
- Jeremy, helm quarter to port.
- Jeremy, barra a sinistra.
- Lee helm, sir.
- Barra sottovento, signore.
Barret Bonden, put your helm hard to starboard.
Barret Bonden, sposta la barra tutta a dritta.
Where's the goddamn 1 MC? Trigger, get on the helm!
Trigger,alla barra!
- Helm's hard over, sir.
Tutta la barra, signore!
Do you care to try a hand at the helm?
Ti va di provare a tenere la barra?