Translation for "hegemon" to italian

Hegemon

• egemone
• dell'egemone
• egemoni
• dell'egemonia
• egemonia

Translation examples

egemone

So they will kill him, Hegemon! ?
Quindi, lo uccideranno, Egemone?

This orgy is somewhere between subversion - of the existing social order - and already the full estheticised - reincorporation of this allegedly - transgressive activities into the hegemonic ideology.
Quest'orgia è da qualche parte tra la sovversione dell'esistente ordine sociale e già la piena incorporazione estetizzante di queste attività presumibilmente trasgressive nell'ideologia egemone.

[henchperson] I just think, even in changing context, that marriage is an inherently patriarchal construction that is likely to further the hegemonic juggernaut that's problematizing, uh...
Stavo pensando che anche in un contesto in evoluzione, LEGGE MATRIMONIALE il matrimonio è un costrutto intrinsecamente patriarcale che andrà ad accrescere l'egemonia del colosso che sta problematizzando...

The hegemon's order will be carried out!
L'ordine dell'egemone verra' eseguito.

That no one can say, Hegemon!
Questo nessuno puo' dirlo, Egemone.

That he did not say, Hegemon...
Questo non lo disse, Egemone.

I am happy to serve under your command, Hegemon!
Sono felice di servire sotto il suo comando, Egemone.

But I must reassure the hegemon the evil-doers' plot is very hard to bring off...
Ma devo rassicurare l'Egemone che il compito dei malfattori e' molto difficile da realizzare.

PFLP was established in 1967, when the Arab liberation movement was in the hegemonic war among various Arab governments and ethnic groups;
Il PFLP è stato costituito nel 1967, durante il periodo in cui il Movimento Nazionalista Arabo aveva l'egemonia sui vari governi e le etnie.