Translation for "heft" to italian

Heft

noun

• peso

Translation examples

peso noun

She's got a little more heft.
- Ha un po' piu' di peso.

I was simply hefting the weight of this tome.
Stavo semplicemente soppesando il peso di questo tomo.

Its heft is somewhat too much for me these days.
Il suo peso è divenuto eccessivo, per me.

No, no, no, I like to see them myself, you know, feel the heft.
- No, no... mi piace sceglierli di persona, sentirne il peso.

Always liked me a sidearm with some heft.
A me piacciono le pistole che abbiano un peso.

Has some heft.
Una lista di peso.

Thirty-four pounds, not including your bipod, which adds some heft.
15 chili. E senza contare il piedistallo, che aggiunge del peso.

'Winter afternoons 'That oppresses, like the heft 'Of cathedral tunes'
I pomeriggi d'inverno che opprime, come il peso di musiche di cattedrale.

A lot of women today, they don't appreciate heft.
Molte donne al giorno d'oggi, non apprezzano il peso.

So we spliced elephant DNA into their chromosomes for added heft.
Quindi abbiamo unito il DNA di un elefante ai loro cromosomi per aumentarne il peso.