Translation for "healthy environment" to italian

Healthy environment

• ambiente salutare
• ambiente sano

Translation examples

ambiente salutare

We need her to think that Charlotte lives... in a healthy environment.
Dobbiamo convincerla che Charlotte viva in un ambiente salutare.

This would have happened if you had grown up in a healthy environment, with faithful who fear the anger of Allah? I do not think so.
Sarebbe successo se fossi cresciuto in un ambiente salutare, tra i fedeli ed i timorati di Allah?

- This isn't a healthy environment for a child.
- Cosa? - Non e' un ambiente salutare per un bimbo.

Darien: So, would you still argue this is a supportive, healthy environment?
Quindi ancora non e' convinto che sia un valido ambiente salutare?

But this is not a healthy environment for a child.
Ma questo non e' un ambiente salutare per un bambino.

ambiente sano

Mr. Wayne is concerned that the patients are in a healthy environment.
Il signor Wayne si preoccupa che i pazienti stiano in un ambiente sano.

Yes, I know, but we're trying to create a nice, healthy environment, and a lot of this work is a little bit poisonous.
- Ci tengo! - Lo so, ma vogliamo creare un ambiente sano - e molte delle tue creazioni sono nocive.

Yes, we just need to meet all of your family members and make sure it's a healthy environment for a child.
Sì, dobbiamo solo incontrare tutti i membri della vostra famiglia e assicurarci che sia un ambiente sano per un bambino.

We would provide a loving, healthy environment to raise a family.
Offriamo un ambiente sano ed affettuoso in cui tirar su una famiglia".

Your Honor, I'll give her an excellent education, a healthy environment, comfort and above all, love.
Signor giudice, le daro' un'ottima educazione, un ambiente sano, agiatezza e soprattutto... molto affetto.

To breathe in some clean air in a healthy environment and getting up at the right time of day.
Aria pulita e ambiente sano. E sveglia tutti i giorni ad un orario decente.

A good relationship with the energy industry is the best way to promote a healthy environment.
Un buon rapporto con l'industria energetica e' il miglior modo di promuovere un ambiente sano.

- If you do not get the help you need you will force me to shut you out of my life and the life of my grandson, Hymie, who needs a healthy environment.
- "Se rifiuti di farti aiutare... mi costringerai a tagliarti fuori dalla mia vita... e da quella di mio nipote Hymie, che ha bisogno di un ambiente sano."