Translation for "headboard" to italian

Headboard

noun

• testata
• spalliera

Translation examples

testata noun

You see this headboard?
Vedi la testata?

Silencer blew off and hit the headboard.
Il silenziatore e' partito ed ha colpito la testata.

I needed a headboard.
Mi serviva una testata per il letto.

And a naked girl tied to your headboard.
Una ragazza nuda legata alla testata del tuo letto.

- I got to go start on the headboard.
Devo cominciare con la testata del letto.

Just hold onto the headboard.
Afferra la testata.

- Grab the headboard.
- Afferra la testata. - Cosa?

Spatter is concentrated on the pillow,the headboard;
Gli schizzi sono concentrati sul cuscino, la testata.

It was right up under the headboard.
Era proprio sotto la testata del letto.

- What? No, you grab the headboard.
Afferrala tu la testata.

spalliera noun

His prints are the ones that we found on headboard and the note.
Sono le impronte trovate sulla spalliera e sul biglietto.

And if they find out the truth that we had crazy, headboard-banging sex and that I had 19 orgasms that made me see flying unicorns, that's fine by me.
E se scoprono la verita', che abbiamo fatto sesso selvaggio fino a dare testate alla spalliera e che ho avuto 19 orgasmi che mi hanno fatto vedere unicorni volanti, per me va bene.

Because he's handcuffed to the headboard.
Perche' e' ammanettato alla spalliera.

I tied her hands to the headboard.
Gli ho legato le mani sulla spalliera.

Tie them up to the bed's headboard!
Ma se le leghi alla spalliera del letto!

I nailed them to the headboard.
Li ho inchiodati alla spalliera del letto.

You know, if it's not a headboard, it's just not worth it.
Se non è una spalliera, non ne vale la pena.

Head up there, just holding on to the headboard like a nosy neighbor peeking over the fence.
Testa quassù, tenendomi alla spalliera come un vicino ficcanaso che spia dalla staccionata.

- The tiny camera I found in the headboard.
La microcamera che ho trovato sulla spalliera del letto.

What an unusual headboard!
Che spalliera originale!