Translation for "head-in-the-clouds" to italian

Head-in-the-clouds

• testa tra le nuvole
• le nuvole testa-a-

Translation examples

testa tra le nuvole

I had my head in the clouds. I...
Avevo la testa tra le nuvole.

- No, he's kinda head-in-the-clouds.
- No, ha tipo... la testa tra le nuvole.

You've got your head in the clouds, Leslie.
Tu hai la testa tra le nuvole, Leslie. Eh?

Well, that's a bit head- in-the-clouds, don't you think?
E' un po' da "testa tra le nuvole", non credi?

You know, some people say I have my head in the clouds.
Sa, alcune persone dicono che ho la testa tra le nuvole.

Well, you definitely operate with your head in the clouds.
Beh, di certo agisci con la testa tra le nuvole.

Climb in the back with your head in the clouds
Tu ci sali dietro con la testa tra le nuvole

Can't see the world with your head in the clouds.
Non puoi vedere il mondo con la testa tra le nuvole.

You're always with your head in the clouds.
Sempre con la testa tra le nuvole, tu.

Silly June, head in the clouds.
Sciocca June, con la testa tra le nuvole.