Translation for "hawk" to italian

Hawk

noun

• falco
• sparviero
• avvoltoio

Translation examples

falco noun

And the hawk?
E il Falco?

See that hawk?
Vedi quel falco?

A spirited hawk.
Un Falco vigoroso.

- No, a hawk!
- No, un falco!

The hawk... The hawk was struck.
Il Falco... ll Falco è stato colpito.

Happy sailing, Hawk.
Buon viaggio. Falco!

You, the Hawk.
Tu, Il Falco.

- Where's the Hawk?
- Dov'e' il Falco?

- like a hawk.
- come un falco.

sparviero noun

Yes, the sparrow hawk, of course.
Sì... 'Lo sparvierò.

Who's to defend us but the Sea Hawks?
Gli Sparvieri del Mare ci difendono.

- It's a hawk.
- E' uno sparviero.

A Jesus hawk on a speedboat. The environment.
Un Gesu' sparviero su un motoscafo.

Poor white dove. You found your hawk.
Povera rondine pura, hai trovato lo sparviero

I'm sparrow hawk! H-A-W-K!
II nome è Sparviero!

The sparrow hawk comes swooping, thunder already shakes,
Lo sparviero cade in picchiata, trema anche il tuono,

Quickly Hawk, quickly Beaver, run away with the Fire!
Lo sparviero e il castoro fuggono col fuoco!

Admit the Sea Hawks at once.
Fate entrare subito gli Sparvieri del Mare.

Hawk hides Fire in the trees.
Lo sparviero nasconde il fuoco tra gli alberi.

avvoltoio noun

What, are you just hanging around the-the dryer like some sort of panty-hawk?
Rimani appostato vicino all'asciugatrice come un avvoltoio delle mutandine?

As we walk through the store, notice how he watches us like a hawk.
Mentre camminiamo per il negozio, guarda il suo sguardo da avvoltoio.

Today, I'll get to have Miss Peterson not look after me like a fucking hawk all day!
Oggi riusciro' a far si' che la signorina Peterson non si occupi di me, come un dannato avvoltoio tutto il giorno!

Jane watches him like a hawk, a tall, bitchy hawk.
Jane lo controlla come un avvoltoio... - un avvoltoio alto e stronzo.

Like a hawk. (laughs)
Come un avvoltoio.

"Callow, a lightweight, a leftie, a commie, A right-Wing hawk, a psycho, a pretty boy, a playboy--"
"Inesperto, insignificante, un sinistroide, un comunista, un avvoltoio di destra, uno psicopatico, un ragazzo caruccio, un playboy..."

If I run this through prints, we could get a hit on Mike, and I am betting you that he is watching my reports like a hawk.
Se prendessimo le impronte, avremmo un indizio su Mike, e scommetto che sta monitorando i miei rapporti come un avvoltoio.