Translation for "have no idea" to italian

Have no idea

• non avere idea
• non ne ho idea
• non hanno idea

Translation examples

non avere idea

- Then I guess I really have no idea what you feel.
- Allora credo di non avere idea di cosa pensi.

I'm afraid I have no idea what you're talking about.
Temo di non avere idea di ciò di cui sta parlando.

He claims to have no idea about what's going on.
Dice di non avere idea di cosa stia succedendo.

Who here feels like they have no idea what they're doing?
Chi altro pensa di non avere idea di cosa si stia facendo?

The husband seems to have no idea about her nightlife.
Il marito sembra non avere idea delle sue attivita' notturne.

I still have no idea why you're so nice to me.
Continuo a non avere idea del perche' tu sia cosi' carina con me.

His office claims they have no idea where he is.
In ufficio dicono di non avere idea di dove sia.

Still have no idea what you're saying.
Continuo a non avere idea di cosa tu stia dicendo.

And you still have no idea what was inside?
E continuate a non avere idea di cosa ci sia all'interno?

non hanno idea

They have no idea we're coming.
Non hanno idea del nostro arrivo.

They have no idea what's coming.
Non hanno idea di cosa li aspetti.

They have no idea how complicated
Non hanno idea di quanto complicato

But they have no idea, do they?
Ma loro non hanno idea, vero?

They have no idea what it is.
Non hanno idea di cosa sia.

They have no idea you're here.
Non hanno idea che siate qui.

They have no idea where he is.
Non hanno idea di dove sia.

You're have no idea who we are.
non hanno idea di chi siamo!