Translation for "have need of" to italian

Have need of

• ho bisogno di
• hanno bisogno di

Translation examples

ho bisogno di

I have need of the wildness, so lacking here in Mayfair.
Ho bisogno di vita selvatica, cosa che manca del tutto qui a Mayfair.

Suffice it to say, I have need of a man of your capacity.
Ti basta sapere che ho bisogno di un uomo con le tue capacita'.

- I have need of you in a different way.
- Ho bisogno di te per altro.

As it turns out, I have need of someone with your... singular qualifications.
A quanto pare ho bisogno di qualcuno con i tuoi... Particolari requisiti.

I have need of new companions.
Ho bisogno... di una nuova compagnia.

I have need of them.
Ho bisogno di loro.

Tell him I have need of him.
Ditegli che ho bisogno di lui.

I have need of more... reasonable company.
Ho bisogno di una piu' ragionevole compagnia.

Well, now I have need of you. The old you.
Bene, ora ho bisogno di te, la vecchia te.

I have need of new companions and this young woman would be a charming companion indeed.
Ho bisogno di una nuova compagnia... e questa giovane donna... sarebbe una compagna deliziosa... davvero.

hanno bisogno di

My men are strong, but they have need of a true leader.
I miei uomini sono forti ma hanno bisogno di un vero! capo.

Did they not have need of you up there?
Non hanno bisogno di voi, lassù?