Translation for "have granted" to italian

Have granted

• ho concesso
• hanno concesso

Translation examples

ho concesso

The permission I have granted is poor compensation for the crime attempted.
Il permesso che le ho concesso è solo un magro risarcimento.

Now therefore, I, Gerald R. Ford, President of the United States, have granted, and by these presents do grant, a full, free and absolute pardon unto Richard Nixon for all offenses against the United States.
Pertanto io sottoscritto, Gerald R. Ford, Presidente degli Stati Uniti, ho concesso e dinanzi ai presenti ribadisco pieno e incondizionato perdono a Richard Nixon per tutti i reati commessi contro gli Stati Uniti.

Is it not a fair trade, the life I have granted you?
Non è uno scambio equo, la vita che ti ho concesso?

hanno concesso

He found it in just a few days. Your gods have granted the Captain a powerful vision.
I vostri dei hanno concesso al capitano una Visione potente.

President Hayes and the Congress have granted me the use of barracks in Carlisle, Pennsylvania, for a model Indian school and authorised me to recruit 125 children from here and the territories for its inaugural class.
Il presidente Hayes e il Congresso mi hanno concesso l'uso di una caserma a Carlisle, in Pennsylvania, per una scuola indiana modello e mi ha autorizzato a reclutare 125 ragazzi da qui e dai territori per una classe inaugurale.

They have granted him asylum here in Mexico.
Gli hanno concesso asilo politico qui in Messico.