Translation for "harpagon" to italian

Harpagon

• arpagone

Translation examples

arpagone

Your humble servant, but as yet you don't know Harpagon.
Sono vostro umile servo... ma non conosci ancora Arpagone.

Harpagon's declamation.
Monologo di Arpagone.

Harpagon is the human being of all human beings the least humane the mortal of all mortals the hardest and closest.
Il signor Arpagone è di tutti gli umani, il meno umano, il mortale di tutti i mortali il più coriaceo e chiuso.

Because poor Harpagon is really frantic.
Il povero Arpagone è sconvolto.

I see very well that Harpagon is not the torture you would embrace and I can judge that the young man you spoke of to me is still in your thoughts.
Mi rendo conto che Arpagone non è il genere di supplizio che vorreste abbracciare. E vi si legge in viso che vi torna in mente quel biondino di cui mi avete parlato.

Mr. Harpagon, you must be aware that the choice of a young girl is more likely to fall upon the son than upon the father.
Signor Arpagone, capirete che la scelta di una fanciulla cade piuttosto sul figlio che sul padre.

You are quite upset, Mr. Harpagon.
Cosa c'è, signor Arpagone? Vi vedo tutto agitato.

Now, I'll show you the real Harpagon.
Vi faccio vedere io come fa il vero Arpagone.

Mr. Harpagon, you must forgive him this piece of imposture.
Signor Arpagone, perdonate anche questa impostura.