Translation for "hardy" to italian

Hardy

adjective

• resistente
• ardito
• robusto

Translation examples

resistente adjective

I would hate for my lube to lack hardiness.
Il mio lubrificante dev'essere resistente.

What he did, of course, was to develop new cultivars of hardy fruits suited to local conditions.
Ciò che fece, ovviamente, fu sviluppare nuove colture di frutta più resistenti. Adeguandoli alle condizioni locali.

I mean, this bug, or whatever it is, it's hardy.
Questo batterio, o qualunque cosa sia, è resistente.

Yeah. Thank God they're hardy little creatures.
Grazie a Dio sono delle creaturine resistenti.

They're a hardy breed.
- La sua razza e' molto resistente.

Well, turtles are pretty hardy.
Beh, le tartarughe sono piuttosto resistenti.

Thérèse is like a hardy plant.
Thérèse è come una pianta resistente.

But the islanders remain a hardy and resourceful people.
Ma gli isolani restano un popolo resistente e pieno di risorse.

Ptarmigan, hardy Arctic birds that also feed on plants, but can't break through the ice on their own.
le pernici bianche, resistenti uccelli artici, si nutrono anch'esse di piante, ma, di per se', non sono in grado di forare il ghiaccio.

ardito adjective

Godefroy the Hardy, Louis the Fat... no one cares.
Di Goffredo l'Ardito se ne fregano tutti.

$0.30 off Hardy Chow dog food.
Sconto di 30 centesimi sul cibo per cani "Bocconcini Arditi".

Here's our first Count, Godefroy The Hardy. It's the same nose and forehead.
Il conte Goffredo l'Ardito, gli somiglia.

To the Hardy suite.
- Gli mostro la camera dell'Ardito.

You mean the Hardy ring Was in its case?
- Era l'anello dell'Ardito?

I buried him. This one claims to be called "The Hardy".
Questo dice di essere chiamato l'Ardito.

It's the Hardy Ring!
- È l'anello dell'Ardito!

This is the Godefroy Hardy suite.
Ecco la camera di Goffredo l'Ardito!

All will be forgotten. He's The Hardy!
- Riportiamo l'anello dell'Ardito.

Godefroy the Hardy?
- Goffredo l'Ardito?

robusto adjective

Very hardy stock, big milk yield.
Mandrie molto robuste, grande resa di latte.

They are hardy, healthy, and they work for pennies on the dollar.
Sono robusti, in salute e lavorano per pochi spiccioli.

Yeah, hardy. Yeah, they're very popular amongst rappers 'cause they do equally well in Jacuzzis and champagne.
Sì, sono robusti, sono molto popolari tra i rapper perché se la cavano ugualmente bene nello champagne e negli idromassaggi.

Mr. Bowen, Vindicator's first calves... will weigh half again as much as your longhorn calves... and they'll be hardy.
Sig. Bowen, i primi vitelli di Vindicator... avranno una volta e mezzo il peso dei vostri vitelli... e saranno robusti.

I come from hardy stock.
- Ah, tutto bene. - Discendo da gente robusta.

He's a hardy old cove.
È un vecchio robusto.

Your little mustang has proven hardy.
Il vostro piccolo mustang si è dimostrato robusto.

Orchids are very hardy, actually, Hannah.
In realtà le orchidee sono molto robuste, Hannah.

Mrs Bucket and I have not been blessed with children but I hear they're hardy enough.
Io e Mrs Bucket non siamo stati così fortunati da avere dei bambini, ma... so che sono più robusti di quanto non sembrino.