Translation examples
Hand forged, hardened steel blade from Italy.
Lama d'acciaio temprato, forgiata a mano direttamente dall'Italia.
Each kept in an EMP-Grade hardened safe...
Ognuno tenuto in una cassaforte temprata, ad impulsi elettromagnetici.
It's hardened me.
Mi ha temprata.
His armies are hardened by a 100 years of battle with England.
Il suo esercito e' temprato da cent'anni di battaglie contro l'Inghilterra.
The warhorse needs to be hardened.
Un cavallo da guerra deve essere temprato.
Super-hardened boron sharpened with a CO2 laser.
Boro super temprato, affilato con un laser a CO2.
The lieutenant says 'osses have to be hardened, sir.
- Il Tenente dice che i cavalli devono essere temprati, signore.
The men were trained, hardened physically and mentally.
Gli uomini erano addestrati, temprati fisicamente e mentalmente.
I'm now hardened.
Ora sono temprato.
They are as steel, hardened to their purpose.
Sono come acciaio, temprate per il loro scopo.
It's pretty hardened.
- E' abbastanza indurita.
They've hardened their hearts.
Hanno i cuori induriti.
It's certainly hardened me.
Io di sicuro mi sono indurita.
It's been hardened.
È di tipo indurito.
It's hardened volcanic ash.
E' cenere vulcanica indurita.
Her arteries hardened.
Le si sono indurite le arterie.
But, hardened by the passage of years
Indurito dagli anni
Pharaoh's heart was hardened.
Intanto... il cuore del Faraone si era indurito.
I want them hardened.
Li voglio induriti.
Harden your hearts.
Indurite i vostri cuori.
These are hardened criminals.
Sono criminali incalliti.
Hardened criminal like yourself.
Un criminale incallito come te.
He's not a hardened criminal.
Non è un criminale incallito.
He wasn't a hardened criminal.
Non era un criminale incallito.
That's me, the hardened criminal.
Eccomi qui, un criminale incallito.
I need hardened criminals.
Ho bisogno di criminali incalliti.
You are a hardened optimist!
Sei un ottimista incallito!
Hardly a hardened criminal. Yes.
- Non proprio un criminale incallito.
Obviously a hardened criminal,
Ovviamente una criminale incallita,
Hardened crime fighter.
Un'incallita combattente del crimine.