Translation for "hard reality" to italian

Hard reality

• realtà difficile
• dura realtà

Translation examples

dura realtà

These are the hard realities, guys.
Queste e' la dura realta', ragazzi.

The hard reality is surely that there's very little crossover, is there?
La dura realta' e' che di certo c'e' una coesistenza minima, vero?

The cold, hard reality is that as long as I control this highly sensitive material, my memory will only get duller.
La fredda, dura realta' e'... che finche' io controllo tale materiale altamente riservato la mia memoria non fara' che peggiorare.

But with another appeal in the pipeline, the hard reality for Meredith's family is that their ordeal is still not over.
Ma con un ricorso in vista, la dura realtà, per la famiglia di Meredith, è che il loro calvario non è ancora finito.

And... And then I'd be hit with the hard reality that I didn't belong there.
E poi affrontavo la dura realtà e capivo che non era casa mia.

All I've got, all I've had for 36 years is cold, hard reality.
Tutto quel che ho, che ho avuto negli ultimi 36 anni, e' la fredda, dura realta'.

That's a hard reality to face.
E' una dura realta' da affrontare.

We have to face one hard reality as a country.
Come nazione, dobbiamo affrontare una dura realtà.

It's a blend of new age mysticism And astronomy combined with hard reality.
E' una miscela di misticismo new age e astronomia combinati con la dura realta'.

We need to talk about the cold hard reality of life as a dancer.
Dobbiamo parlare della dura realta'... della vita da ballerine.