Translation for "hard knocks" to italian

Hard knocks

• colpi duri
• duri colpi

Translation examples

colpi duri

In it, they could conjure all the hard knocks his rough and tumble story implies, all the honest struggles their far more conventional backgrounds deny them.
"In essa si potevano evocare tutti i colpi duri della sua turbolenta vicenda personale." "Tutte le lotte sincere che la loro formazione, molto più convenzionale, nega loro."

duri colpi

I guess the road to stardom is paved with hard knocks and orange assholes.
Credo che la strada verso la fama sia lastricata di duri colpi e stronzi arancioni.

Life is full of hard knocks.
La vita è piena di duri colpi.

I've had my fair share of hard knocks.
Ho avuto la mia parte di duri colpi.

Because of hard knocks my vanity has been given.
Per via dei duri colpi che la mia vanità ha ricevuto.