Translation for "happier" to italian

Happier

adjective

• felice
• contento
• lieto
• beato
• buono
• propizio

Translation examples

felice adjective

You seem happier.
Sembri piu' felice.

They'll be happier.
Saranno piu' felici.

You'll get happier.
Sarai piu' felice.

Are you happier?
E' piu' felice?

So much happier.
Molto piu' felici.

She seemed happier.
Sembrava piu' felice.

She's happier.
E' piu' felice, ora.

- Happier things, yes.
- Momenti felici, si'.

contento adjective

You'll be happier.
Sarai più contento.

-They're happier with me.
- Sono più contenti.

I feel happier now.
Sono più contenta.

I'll make you happier.
Ti rendero' piu' contenta.

But happier. Shelly!
Ma più contento.

Never been happier.
- Mai stato più contento. - Ehi.

I've never been happier.
- Mai stata più contenta.

-My bride's happier.
- Mia moglie è contenta.

lieto adjective

Without being inhospitable, I would be happier if your visit were not a long one.
Senza sembrare inospitale, sarei più lieto se non vi tratteneste molto.

Well, I'm sorry that we weren't able to arrange a happier ending for your story, Mr. Winslow.
Beh, mi spiace che non siamo stati in grado di farle avere un lieto fine per la sua storia, signor Winslow.

Not happier than we are.
Non piu' lieto di noi.

The end is happier. She found a small cottage.
C'è un lieto fine, però.

I don't think the ending coube any happier. What are you guys talking about?
Dubito che possa essere piu' lieto di com'era.

I think this time it'll have a happier ending.
Credo che questa volta avremo un lieto fine.

Beyond that, we're still in the dark. But bending toward the happier glow of our annual budget justification, ladies and gentlemen.
A parte questo, brancoliamo nel buio, ma tendiamo verso il piu' lieto fulgore del nostro annuale

Who could ask for a happier ending?
Ci potrebbe essere un lieto fine migliore?

Here's hoping for a happier ending, though.
- Eh gia'. - Pero' si spera in un piu' lieto fine.

They got a happier ending.
Puo' esserci un lieto fine.

beato adjective

I'm so glad. Oh, I've never been happier in my life.
Mai stato così beato e non per il rialzo di oltre due punti.