Translation for "hand you" to italian

Hand you

• ti do
• voi mano

Translation examples

ti do

Well, that's not good enough 'cause I'm gonna hand you a code word classified NIE right now, and it's gonna tell you that the crazies have started rolling into Kandahar like it's a fucking bathtub drain.
Beh, questo non basta. Adesso ti do un rapporto segreto in codice che ti dirà che i fanatici hanno cominciato a riversarsi su Kandahar come fosse uno scarico della vasca del cazzo.

Now, I like arguing with you, but I ain't handing you a goddamn gun.
Non mi stai neanche antipatico, ma col cazzo che ti do un'arma.

I hand you the keys to a multi-billion dollar company and you call your mother?
- Ti do le chiavi di una societa' multi miliardaria e chiami tua madre?

um, these guys that I'm with, uh, I'm really trying to impress them, and so, uh... yeah, I know it's lame... but if I hand you my phone, can you just dial some numbers?
Quindi... Si', so che e' da sfigati, ma se... se ti do il mio cellulare puoi digitare un numero a caso?

You let us go, I hand you the phone, and they tell you exactly where Liepa's papers are.
Tu ci lasci, io ti do il cellulare e saprai dove si trovano gli appunti di Liepa.