Translation for "half-deaf" to italian

Half-deaf

• mezzo sordo

Translation examples

mezzo sordo

I'm half-deaf from the leaf blower.
Sono mezzo sordo a causa dello spazzafoglie.

He's got arthritis, he's incontinent, he's half-deaf.
Ha l'artrite, e' incontinente, e mezzo sordo.

Don't you just love hearing your favorite songs in person, like half-deaf from the speakers, everyone going nuts around you?
Non e' fantastico sentire le tue canzoni preferite dal vivo, con... Le casse che ti fanno diventare mezzo sordo e tutti che impazziscono attorno a te?

Well I guess half deaf is better than all dead.
Beh... meglio mezzo sordo che morto.

-I'm half deaf, of course I shout.
Sono mezzo sordo, naturalmente grido.

Half deaf in both your fucking ears?
Ma sei mezzo sordo a entrambe le orecchie, cazzo?

And I bet that half-deaf bastard is behind all this.
- Oh, si'. E scommetto che c'e' quel bastardo mezzo sordo dietro a tutto questo.

He's half-deaf, bitch.
Oh, stronza, è mezzo sordo.

An old dog, flea-ridden, blind and half-deaf.
E' un vecchio cane pieno di piattole, cieco e mezzo sordo