Translation examples
Like I said, Half Section.
Appunto, la 'mezza sezione'. E' di sotto.
I'm not surprised. That's Half Section for you.
Per forza, sei nella 'mezza sezione'.
It's because of that that everybody calls you the Half Section!
E' per questo che tutti vi chiamano la 'mezza sezione'!
I've had it up to here with their "Half Section" crap!
Basta con questa storia della mezza sezione!
Good grief... You must be a new recruit for the Half Section.
Sei la nuova recluta per la 'mezza sezione'?
They're a section with only half a staff, so "Half Section." And they're supposed to be half-trained, half-assed, ...half-cocked, half-hearted, half-crazy, and...
E' la 'mezza sezione' perché ha metà addetti, per lo più mezzo-addestrati, mezzo-incompetenti, mezzo-svegli...