Translation examples
You're half-human.
Tu sei mezzo umano.
I mean, you're harboring a half-human boyfriend.
Stai proteggendo il tuo fidanzato mezzo-umano.
And it's half human.
Ed e' mezzo umano.
Half Mork, half human.
Mezzo Mork e mezzo umano.
So you may become half human and half ghost.
Così puoi diventare mezzo umano e mezzo fantasma.
But you are also half-human. Aren't you?
Ma è anche mezzo umano, vero?
- Doctor, I am half-human.
- Dottore, sono mezzo umano.
You're a halfling. Half human and... Half like me.
- Mezzo umano e... mezzo come me.
- This child is half-demon and half-human.
- Il bambino e' mezzo demone e mezzo umano.
- He is my son and I am half-human.
- Lo sai che io sono per metà umana.
But you are half-human. That changes the map a little.
Ma tu sei metà umana e questo cambia un po' le cose.
She is the true daughter of my race, and though half human, she will be human no more.
Lei è la vera figlia della mia razza, seppur metà umana, non sarà più umana.
My brother John, from whom you are all descended, was bitten on the back of his neck by something half animal, half human.
Mio fratello John, da cui tutti discendete, fu morso al collo da una creatura metà animale e metà umana.
I am half human, half vampire.
Io sono metà umana, metà vampira .
And you're half human.
E tu sei per metà umana.
She didn't look half human, though.
Lei non sembrava metà umana, però.
Then I'm talking to the half-human part of you. All right?
Allora sto parlando alla sua metà umana.
Half human, half fish. A mermaid.
Per metà umana e per metà pesce.