Translation for "hailed" to italian

Hailed

verb

• salutare
• chiamare
• grandinare
• fare un cenno

Translation examples

salutare verb

He would send away for the wood... and he taught me comebacks and feeder calls and hails.
Mandava altri a fare legna... e mi insegnava i richiami per il cibo, per chiamarle, per salutare.

chiamare verb

Try hailing Voyager again.
- Provi a chiamare di nuovo la Voyager.

Continue the hail.
Continui a chiamare.

- Hail the Tamarian ship.
- Chiamare la nave tamariana.

Hailing general Gale Lynn winehart.
Chiamare il Generale Gale Lynn Winehart.

Mr. Worf, will you hail Captain Maxwell?
Worf, vuole chiamare il capitano Maxwell?

Graham, go hail kiki a cab.
Graham, va' a chiamare un taxi per Kiki.

Oh... No, it's for hailing taxis.
No, e' per chiamare i taxi.

Continue the hail, Mr. Worf.
Continui a chiamare, Worf.

Crew, prepare to hail a cab!
Equipaggio, prepararsi a chiamare un taxi!

Hail the Jovis. I want Kivas Fajo.
Chiamare Jovis. voglio Kivas Fajo.

grandinare verb

And in rain, sleet, snow or hail, count on me, your weather male.
E se inizia a piovere, nevicare o grandinare, su di me, il vostro metereologo, potete contare.

♪ Mail, mail, we cannot fail ♪ ♪ Through snow, rain, heat, or the hail ♪ ♪ From big cities to small towns ♪
# Posta, posta, non possiamo sbagliar # # quando nevica, piove, fa caldo o inizia a grandinar # # dalle citta' ai paesini # # niente potra' impedire ai corrieri # # di svolgere i propri doveri. #

It stopped hailing.
Ha smesso di grandinare.

Baby, baby, it looks like it's gonna hail
# Tesoro, tesoro, sembra che stia per grandinare #

We have more time. No, I, uh - I'm gonna go home before this hail starts.
No, voglio arrivare a casa prima che inizi a grandinare.

[In those photographs of his town the sun was always shining...] [... but Don Camillo also saw it raining and hailing and snowing.]
[In quelle fotografie del suo paese c'era sempre il sole...] [... ma Don Camillo ci vedeva anche piovere e grandinare e nevicare.]

- Or it starts to hail! Ow! Ow!
O cominci a grandinare!