Translation for "had slept" to italian

Had slept

• avevo dormito
• aveva dormito

Translation examples

aveva dormito

- But Gob had slept through the seven ambulances that had arrived after Josh Abramson had swung by to pick up an old computer.
Sveglia! Ma Gob aveva dormito nonostante le sette ambulanze che arrivarono dopo che Josh Abramson era passato a prendere un vecchio PC.

My daughter, she was coming home... on her bike from a friend's house, she had slept over and... And this investment banker guy was coming home drunk from some bachelor party and... And he hit her.
Mia figlia, stava tornando a casa... in bici da casa di un amico, aveva dormito li'... e un consulente finanziario stava tornando a casa ubriaco da un addio al celibato e... e l'ha investita.

For some reason, once you informed me that Evan had slept in that bed, I wasn't able to find a comfortable position.
Non so perché, ma dopo che tu... mi hai informato che Evan aveva dormito in quel letto... non sono riuscito a trovare una posizione comoda.

The next morning, madame Blanc told me... That the directress had spent a few hours at the school... And had slept in the room next to mine.
La mattina dopo, madame Blanc mi disse... che la direttrice aveva passato qualche ora in Accademia... e che aveva dormito nella stanza accanto alla mia.

None of us had slept fodays.
Nessuna di noi aveva dormito da giorni.

So Jay had slept face down in the dirt. But I'd woken up listening to Neil getting sucked off.
Jay aveva dormito faccia a terra ma io mi ero svegliato con Neil che veniva spompinato.

A peaceful Roman city was overwhelmed by pyroclastic fires from Mount Vesuvius, a volcano that had slept through recorded history until it suddenly exploded.
Una città romana pacifica è stato travolto da incendi piroclastici dal Monte Vesuvio, un vulcano che aveva dormito attraverso la storia ha registrato fino a quando, improvvisamente, esplose.

And they applied for an Asbo but it was turned down - because he was friendly with the Morgans and apparently had slept there in the past.
Hanno anche richiesto un provvedimento restrittivo ma non e' stato concesso... perche' era in rapporti amichevoli con i Morgan e a quanto pare aveva dormito da loro in passato.