Translation for "had not yet" to italian

Had not yet

• non ancora
• non aveva ancora

Translation examples

non aveva ancora

He was a ghoul, a necromaniac, a defiler of the dead, but he had not yet turned his sickness on a living victim.
Era una persona morbosa, un necrofilo, un profanatore di tombe, ma non aveva ancora mostrato interesse per persone ancora in vita.

Barthenoy had not yet clarified his spirituality and his relationship with Jesus.
Barthenoy non aveva ancora chiarito la sua spiritualita' ed il suo rapporto con Gesu'.

Loved by the Buffalo had traveled across the nations but had not yet found the prophet who could make false the terrible vision of the white man's wheel.
Amato dai Bisonti aveva attraversato intere nazioni ma non aveva ancora trovato il profeta che avrebbe potuto smentire la terribile visione della ruota dell'uomo bianco.

Back then, he had not yet made public what he knew about Lance's doping.
Fino ad allora, non aveva ancora reso pubblico quello che sapeva sul doping di Lance.

Napoleon had not yet fought Borodino when this was bottled.
Napoleone non aveva ancora combattuto a Borodino quando questa venne imbottigliata.

He had not yet fully comprehend this meeting business, he claimed.
Non aveva ancora compreso in pieno questa storia delle riunioni, diceva.

Look, this is about my grandfather. "The Count Ollavedez who, at that time, had not yet brought the settlers to the Sierra ... "
Guardate, parla di mia nonno... il conte Allavidez, che allora non aveva ancora trasportato i coloni nella Sierra...

While my anxiety had not yet left the car, I was suddenly ready to wax poetic on the trivial nature of backstabbing friends.
Nonostante la mia ansia non aveva ancora lasciato l'auto, ero improvvisamente pronta a diventare poetica sulla natura irrilevante degli amici che ti pugnalano alle spalle.