Translation for "had lost" to italian

Had lost

• ho perso
• aveva perso

Translation examples

ho perso

I had lost my job, okay?
Ho perso il lavoro, ok?

Finally I realised how much I had been given and what I had lost
Solo adesso mi rendo conto di quanto ho ricevuto e di cosa ho perso.

I had lost my voice to stay alive.
Mi hanno tagliato le corde vocali e ho perso la voce in cambio della vita.

MRX had won the game and I had lost everything
MRX ha vinto la partita. E io ho perso ogni cosa.

Until he started talking about me and that I had lost my mother.
E del fatto che ho perso mia madre.

I had lost it then; and now, I've found it again.
Si, è quello che ho perso, e ora l'ho ritrovato.

And in less than a month... I had lost my cold... but I had a terrific French accent.
In meno di un mese... ho perso il raffreddore, ma ho preso un terribile accento francese.

"But I had lost my job and I couldn't tell you,"so I told Anna instead, "
"ed ho perso il mio lavoro, e non sono stato capace di dirtelo. L'ho invece detto ad Anna.

I was simply looking for an item that I had lost track of.
Stavo solo cercando un oggetto del quale ho perso traccia.

I had lost a lot of thumb blood.
Ho perso parecchio sangue dal pollice.

aveva perso

She had lost it.
Lo aveva perso.

He had lost his eye.
Aveva perso il suo occhio.

Frank had lost his job.
Frank aveva perso il lavoro...

Because you had lost...
- Perche' aveva perso...

He had lost his.
Lui aveva perso il suo.

She had lost 100 pounds.
Aveva perso 45 chili.

He had lost his mind.
Aveva perso la testa.

But Ellen had lost.
Ma Ellen aveva perso.

- It had lost something.
- Aveva perso qualcosa.