had develop - Italian translation

Even before this commission, Rodin had developed...

Persino prima di questa commissione, Rodin aveva sviluppato...

Saab had developed, at vast expense, their own system because they thought GM's wasn't good enough.

La Saab aveva sviluppato, senza badare a spese, un suo sistema perché non ritenevano quello della GM abbastanza buono.

The script that came to me ultimately... that Bregman had developed with Stone, was completely different. Nothing I had ever envisioned.

/Il copione che mi arrivo, alla fine, quello che Bregman aveva sviluppato con Stone, era completamente diverso... da qualsiasi cosa avessi immaginato.

You see, his experiments had led him to believe that it was possible to induce here the successful growth of certain new strains of fruit that he had developed.

Vede, i suoi esperimenti lo portarono a credere... che sarebbe stato possibile celebrare il raccolto... grazie alla nuova varietà di frutta che aveva sviluppato.

As a brainspecialist, he operated in three London hospitals and had developed a technique which considerably reduced the mortality rate in hisfield.

Come neurologo, aveva operato in tre ospedali di Londra e aveva sviluppato una tecnica che aveva ridotto sensibilmente il tasso di mortalità nel suo campo.

But my mind had developed a libido of its own... and I didn't need the stimulation oflegs and so forth.

La mia mente aveva sviluppato una libido sua propria... e non ebbe bisogno di stimoli di gambe e via dicendo.

He had these--he had developed, like, serious political aspirations in the intervening time, between when, you know, that moment when he ended that entrepreneurial start-up life, and begun this new life that had come to this political activism, and he just didn't believe that he could continue in his life with a felony.

Aveva queste - aveva sviluppato queste serie aspirazioni politiche, nel frattempo, da quando aveva messo fine alla sua vita da imprenditore di start-up, e aveva iniziato questa nuova vita che conduceva all'attivismo politico, e semplicemente non credeva di poter continuare questa vita con una condanna penale.

That afternoon the radio was playing softly, for in his dotage Thomas Edison Senior had developed a weakness for music of the lighter kind.

Quel pomeriggio la radio trasmetteva sommessamente, perché nel suo rimbambimento Thomas Edison Senior Aveva sviluppato un debole per la musica leggera.

Bohr was deeply involved for decades with a view of quantum mechanics that he had developed and was essentially totally accepted throughout the world of thousands of physicists doing it every day and to expect that on the basis of a one hour talk by a kid,

Beh, Bohr fu profondamente legato per decenni a una visione della meccanica quantistica che aveva sviluppato e che era essenzialmente totalmente accettata in tutto il mondo da migliaia di fisici che ci lavoravano tutti i giorni. E aspettarsi che, sulla base di una chiacchierata di un'ora con un ragazzo, avrebbe cambiato radicalmente il suo punto di vista sarebbe stato irrealistico.

And of course, George had developed an interest in Indian music.

George aveva sviluppato un interesse per la musica indiana.