Translation for "had begun" to italian

Had begun

• era iniziato
• aveva iniziato

Translation examples

era iniziato

The Palestinian Intifada had begun.
L'Intifada Palestinese era iniziata.

The search for my grandmother's missing jewels had begun.
La ricerca dei gioielli scomparsi di mia nonna era iniziata.

'That's when we knew that our day was over 'and the day of the triffids had begun.'
Quello fu il momento in cui capimmo che il nostro giorno era finito e che era iniziato il giorno dei trifidi.

His war on Starling City's cancerous criminal elite had begun.
La sua guerra contro l'elite criminale cancerogena di Starling City era iniziata.

A revolution had begun within Luke's soul.
Una rivoluzione era iniziata nell'anima di Luke.

George's transformation into Noah had begun, and it wasn't gonna be pretty.
La trasformazione di George in Noah era iniziata e non sarebbe stato un bello spettacolo.

I saw after you had gone that I had to destroy what had begun between us!
Dopo la tua partenza mi resi conto che dovevo distruggere quel che era iniziato.

This dispute had begun two years before, when one Ed Plummer had called Bill out.
Quella disputa era iniziata due anni prima, quando un certo Ed Plummer sfidò Bill.

The battle had begun.
La guerra era iniziata.

And just like that, the real adventure had begun.
E proprio come nel film, la vera avventura era iniziata.

aveva iniziato

Communism, socialism, capitalism, psychology, technology, any learnable system to replace what had begun to evaporate.
Comunismo, socialismo, capitalismo, psicologia, tecnologia, qualsiasi sistema apprendibile per rimpiazzare quello che aveva iniziato ad evaporare.

Whatever ate his brain had begun even then.
Qualunque cosa gli abbia mangiato il cervello, aveva iniziato già allora.

Life in the East End had begun to make its mark.
La vita nell'East End aveva iniziato a lasciare i suoi segni.

Shao Kahn sent the sisters to end what he had begun so many years ago.
Shao Kahn mando' le sorelle a terminare cio' che egli aveva iniziato tanti anni prima.

And by the late '80s, early '90s, people like Bill Clinton had begun to figure out they had to be able to match us.
Per la fine degli anni '80 e l'inizio dei '90, gente come Clinton aveva iniziato a capire che dovevano fare come noi.

Michael had begun to work weekends.
Michael aveva iniziato a lavorare nel weekend.

Something that Cole had begun to suspect.
Una cosa che Cole aveva iniziato a sospettare.

The public had begun to notice Chaplin even before Tillie.
Il pubblico aveva iniziato a notare Chaplin già prima di Milionario per un'ora.