Translation for "had accepted" to italian

Had accepted

• aveva accettato

Translation examples

aveva accettato

The economic hit men were not able to get through to Saddam Hussein. We tried very hard, we tried to get him to accept a deal very similar to what the House of Saud had accepted in Saudi Arabia, but he wouldn't accept it.
I killer economici non riuscirono ad arrivare a Saddam Hussein provammo ad indurlo ad accettare l'accordo che, invece, la Casa Reale dei Sauditi aveva accettato, in Arabia Saudita, ma lui non volle.

She was facing death, and she had accepted that. She had come to the end.
Lei stava affrontando la morte, e aveva accettato di essere arrivata alla fine.

After four hours he had accepted only three.
Dopo quattro ore ne aveva accettati solo tre.

Ηours later, the recording was broadcast, and the whole nation heard the Εmperor tell them in his own voice that Japan had accepted the Αllies' terms.
Qualche ora più tardi, le registrazioni furono trasmesse e la nazione sentì l'imperatore dire a tutti con la propria voce che il Giappone aveva accettato le condizioni degli alleati.

The police, who had accepted the coroner's verdict of suicide... reopened their investigations when a patient of Whitset's... apparently took her own life late last night.
La polizia, che aveva accettato il verdetto di suicidio del medico legale, ha riaperto l'indagine, quando una paziente di Whitset sembra si sia tolta la vita ieri sera.

Steve had just found out that my mother had accepted a job from his father.
Steve scopri' che mia madre aveva accettato un lavoro da suo padre.

Because Don had accepted it? It's only been a year.
Don lo aveva accettato?

Tell me... If you had been me wouldn't you have thought God had accepted your vow?
Ditemi se foste stato in me non avreste pensato che Dio aveva accettato il vostro voto?

I wanted to find out why Susan G. Komen had accepted $35 million from Yoplait, when their products can increase a woman's chance of dying from breast cancer 49%, and ask American Cancer Society if taking money
Volevo scoprire perché Susan G. Komen aveva accettati 35 milioni da Yoplait, quando i loro prodotti possono aumentare del 49% la possibilità di una donna di morire di cancro al seno e chiedere all'American Cancer Society se prendere soldi

Ever since Lily heard that Marshall had accepted an offer to be a judge, thus jeopardizing their planned year in Italy, they both knew a big fight was coming.
Sin da quando Lily aveva saputo che Marshall aveva accettato l'offerta di diventare giudice, pregiudicando cosi' l'anno che avevano pianificato di passare in Italia, furono entrambi consapevoli che c'era un pesante litigio in arrivo.