Translation for "hacking" to italian

Hacking

verb

• tagliare
• fare a pezzi
• intaccare

Translation examples

tagliare verb

Maybe a machete to hack through the steak?
Magari un machete per tagliare la bistecca?

The ace is good when you think least To hack the limbs off some wild beast.
La scure sará buona nella boscaglia per tagliare le gambe alla bestia malvagia.

- This isn't like hacking a piece of ice.
Non è come tagliare un pezzo di ghiaccio.

Don't hack the ice.
Non tagliare il ghiaccio.

I was hacked into pieces just to look like Nikolai.
Mi sono fatto tagliare per sembrare Nikolai e...

We're going to have to hack another arm off!
Presto. Dobbiamo tagliare un altro braccio.

Hacking is about wreaking havoc, cutting the balls off the fucking Man.
Essere hacker significa voler generare il caos, tagliare le palle ai potenti.

And don't hack.
- E non tagliare.

You gonna go back to your old job and hack up people's budgets?
Cosa vorresti fare, tornare al tuo vecchio lavoro e tagliare il budget della gente?

I saw you hacking away like it was a...
Ti ho visto tagliare fondi come se...