Translation for "guzzles" to italian

Guzzles

verb

• gozzovigliare
• trangugiare

Translation examples

gozzovigliare verb

You are miserable because you are always guzzling, gulping or puffing.
Sei infelice perche' sei sempre li' a gozzovigliare, tracannare e fumare.

trangugiare verb

This case is serious and all you do is fuddle around and guzzle cider.
Questo è un caso serio e tu sai solo far baldoria e trangugiare sidro.

I hoped that, uh... I'd free you, and we'd pick up where we left off... but here you are... guzzling vervain like the rest of them, I'm sure.
Speravo che... dopo averti liberato, avremmo ripreso da dove eravamo rimasti... ma eccoti qui... a trangugiare verbena come tutti gli altri, ne sono certo.

So, if she wants to end her pair-bond with Leonard, why on earth would she guzzle a witches' brew of his soda and spit?
Allora, se vuole terminare la relazione di coppia con Leonard, perche' mai dovrebbe trangugiare quel suo malefico intruglio di bibita e saliva?