Translation for "gunk" to italian

Gunk

• poltiglia
• porcheria

Translation examples

poltiglia

Long story, short - misplaced decimal point, resulting in a bacteria that turns any living thing it touches into gunk.
Per farla breve... una cifra decimale sbagliata ha dato vita a un batterio, che trasforma qualsiasi tessuto vivente in una poltiglia.

porcheria

Ah, there they go. They're getting ready to pour that gunk down the shaft again.
Ecco qui... si preparano a scaricare in acqua quella porcheria...

Am I really ready to see gunk coming out of his ear?
Sono pronta per vedere porcherie uscirgli dalle orecchie?

Open it up and clean the gunk around the cables.
Aprilo e pulisci tutta la porcheria intorno ai fili.

- Yeah it's been more than a few years, all sorts of gunk. Can't wait to see the toilets.
Sì, beh e' passato qualche anno ogni genere di porcheria e non vedo l'ora di vedere il bagno

It's just a little residual brain gunk.
E' solo un piccolo residuo di porcheria nel cervello.

I think it's all that chemical gunk they keep pouring down the shaft.
Credo siano tutte le porcherie chimiche che continuano a scaricare nel pozzo...

Not for nothing but, uh, don't you think you ought to test that gunk out first?
Tanto per dirtelo, ma... non pensi di dover prima testare quella porcheria?

We'll get this gunk out of your system.
Toglieremo questa porcheria da qua dentro.

That's the best part of the day, although today has been pretty slow, so there's not gonna be as much gunk to... oh.
E' la parte migliore della giornata. Anche se... oggi e' stata piuttosto fiacca, quindi... non ci sara' tanta porcheria come al...

Thanks also to the bridesmaids, including me beautiful fiancee Rebecca who doesn't normally wear make-up, in fact, I haven't seen her with this much gunk on her face since...
Grazie anche alle damigelle... compresa la mia fidanzata, Rebecca, che di solito non si trucca. Anzi, non la vedevo con tutte queste porcherie sulla faccia... da...