Translation for "guldens" to italian

Guldens

• fiorini
• gulden

Translation examples

fiorini

One gulden per day.
Un fiorino al giorno.

The Emperor of Brazil offers every settler four hundred acres of land, a yearly salary of two thousand gulden, twelve slaves, a house, ten head of cattle and ten pigs.
L'imperatore del Brasile da a ogni colono 400 acri di terra ... 2.000 fiorini di stipendio annuale ... dodici schiavi, una casa, dieci buoi e dieci maiali.

gulden

He would need 200,000 gulden.
Vorrebbe disporre di 200.000 gulden.

I will write a letter. Should this watch be returned to the Royal Treasury in the event of my death, they will have to pay you 25,000 gulden as compensation.
Scriverò una lettera: se questo orologio dovesse tornare al tesoro reale, in caso di mia morte dovranno rifonderti 25.000 gulden.

I'll let them go for half a gulden.
- Glielo do per mezzo Gulden.

OR THAT YOU'D EVEN GO TO... GULDEN'S HOUSE TO TELL HIM YOU COULDN'T SEE HIM.
- O che tu sia perfino andato a... casa di Gulden per dirgli che non potevi vederlo.