Translation for "guessed" to italian

Guessed

verb

• indovinare
• intuire
• supporre
• congetturare
• azzeccare
• imbroccare

Translation examples

indovinare verb

- You're guessing.
- Tira ad indovinare.

- Couldn't guess.
- Non saprei indovinare.

They're guessing.
Tirano a indovinare.

intuire verb

I should have guessed long ago. You naughty girl.
Avrei dovuto intuire tanto tempo fa che razza di sgualdrina sei!

unless for that he comes to be your liege, you cannot guess wherefore the WeIshman comes.
Verrà qui a farsi tuo Sire, non sapresti intuire altro motivo.

I can guess
Lo posso intuire.

I think I can guess your problem
Credo di poter intuire il tuo problema.

All right, I guess I should have figured this would have something to do with Aunt Marie.
Avrei dovuto intuire che c'entrava qualcosa Zia Marie.

Then try and guess where it is. - Keep the cup.
- Cerca anche di intuire dov'è.

I'm starting to guess the surprise, Steven.
Sto iniziando a intuire la sorpresa, Steven.

As you can guess, I imagine, Reynard wants more money.
Come si può intuire, immagino, Reynard vuole più soldi.

I should have guessed your delay wasn't the herbal tea.
Avrei dovuto intuire che il tuo ritardo non fosse dovuto alla tisana.

If you put your mind to it, you can probably guess the last two digits.
Se ci pensi intensamente, potresti intuire le ultime due cifre.

supporre verb

Please, guess away.
Prego, continui pure a supporre.

Well, can you guess?
- Beh, cosa può supporre?

- I'm not paying you to guess.
- Non ti pago per supporre!

No. No, I guess not.
No, devo supporre di no.

See, you don't have to guess.
Vedi, non devi supporre.

We can only guess.
Possiamo solo supporre.

There's no point in guessing.
Non c'e' motivo di supporre.

So I'm guessing that he was...
Quindi devo supporre che fosse...

I think I can guess.
Lo posso supporre.

You don't have to guess.
Non devi supporre.

congetturare verb

Like to keep them guessing, just in case, well...
Mi piace lasciarli congetturare, giusto in caso...

azzeccare verb

- No, we're very good at guessing names.
- No, siamo bravi ad azzeccare i nomi!

You do your little dance, you beat polygraph machines. You always manage to guess the right culprit after missing the first four or five times.
Fai il tuo balletto, batti i poligrafi, riesci sempre ad azzeccare il colpevole dopo aver sbagliato le prime quattro o cinque volte.