Translation for "grumble" to italian
Similar context phrases
Translation examples
verb
For all you grumble, you hang the decorations with such care.
A dispetto del tuo brontolare, maneggi le decorazioni con grande cura.
Now you've got another job, so stop grumbling and start looking.
Ora ne ha uno nuovo. Smetta di brontolare e osservi.
this old lady with this old lady she gives me courage because she grumbles
questa vecchia signora con questa vecchia signora mi da il coraggio quando si mette a brontolare
verb
Stop grumbling and find that tracker, you rust bucket!
Smettila di borbottare e trova quel dispositivo tracciante, secchio arrugginito.
You do nothing but grumble, sat there on the edge of your seat.
Tu non fai che borbottare seduto sull'orlo della sedia.
No use mumbling It's no use grumbling Life just isn't fair
Non serve rimuginare inutile borbottare la vita non è semplice
verb
You don't hear Jeffrey grumbling, and, he had to spend a whole day with walking dead.
Non mi sembra di sentire Jeffrey lamentarsi e ha passato una giornata intera col Walking Dead.
* they're so much sweeter than algebra class * * if your stomach is grumbling' * * and your mouth starts mumbling' * * there's only one thing to keep * * your brain from crumbling' *
sono così molto più dolci delle lezioni di algebra * * se il vostro stomaco sta brontolando; * * E la tua bocca inizia a lamentarsi; * * C'è solo una cosa da mantenere * nel tuo cervello da decrepito; *
Thank you for the food and the friends. And thanks for the rain today, so that Adam'll stop grumbling about the droughts.
Ti ringraziamo per il cibo e per gli amici... e grazie anche per la pioggia di oggi... almeno Adam... la smettera' di lamentarsi della siccita'.
noun
Grumblings and grousing, the stuff of subordinates everywhere.
Lagnanze e lamentele, il brontolio tipico di qualsiasi subalterno.
Backchannel grumbling is unacceptable, gentlemen.
Lamentele dietro le spalle non sono accettabili, signori.
verb
remember I have done thee worthy service, told thee no lies, serv'd without or grudge or grumblings.
Ricorda che io ti ho degnamente servito, senza lamentarmi o mugugnare.
I explained I'm trying to put a deposit down on a new apartment, but he just grumbled something about next week.
Gli ho detto che devo depositare la caparra per la nuova casa, ma si e' limitato a mugugnare qualcosa sulla prossima settimana.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test