Translation for "gravest" to italian

Gravest

adjective

• grave
• serio
• austero

Translation examples

grave adjective

Today we face the gravest crisis this country has known
Siamo di fronte alla più grave crisi che il paese abbia mai conosciuto.

what criminal activity would you say represents the gravest danger to our city?
Quale attività criminale pensate che rappresenti il più grave pericolo per la nostra città?

Only the gravest emergency could permit me to do what you want.
Solo la più grave delle emergenze farebbe possibile quello che dici.

The gravest danger facing America and the world.
Il pericolo più grave che l'America e il mondo devono affrontare.

But all too often, for the right reasons... .. we can make the gravest of mistakes.
Ma troppo spesso, per le giuste ragioni... potremmo commettere l'errore più grave di sempre.

I have committed the gravest of sins.
Ho commesso il piu' grave dei peccati.

And right now, it has placed James Miller in the gravest of dangers.
E in questo momento... Ha messo James Miller... Nel piu' grave dei pericoli.

To thee, Aida, I come for gravest reasons.
A te grave cagione mi adduce, Aida.

president BUSH ON TV: ...the gravest danger in the War on Terror.
BUSH: (tv) È il pericolo più grave della guerra al terrore.

Now my wife, my daughter, and all who live here are in the gravest of danger.
Adesso, mia moglie, mia figlia e tutti gli abitanti dell'isola corrono un grave pericolo.

serio adjective

I don't need to inform you it's in the gravest danger. You don't need to inform me. Gordon, I cannot and will not... send military forces up the Nile... but I admit Khartoum cannot be left to its fate... without some gesture.
Non serve che le dica che corre un serio pericolo. ma non posso abbandonare Khartoum al suo destino senza compiere un gesto.