Translation for "grammatically" to italian

Grammatically

• grammaticalmente
• grammaticamente

Translation examples

grammaticalmente

I suppose they're both grammatically correct.
Suppongo siano entrambe grammaticalmente corrette.

That's not even grammatically correct. You fucking idiot.
E non e' nemmeno grammaticalmente corretto, razza di idiota!

Okay, if it makes you feel any better... while he's being sexy, he's also being grammatically correct.
- Ok, se ti fa sentire meglio... Mentre e' sexy, e' anche grammaticalmente corretto.

Spiritually, ecumenically, grammatically.
Spiritualmente, ecumenicamente, grammaticalmente.

Whichever is grammatically correct.
Qualunque sia grammaticalmente corretto.

That doesn't even make grammatical sense.
- E' pure scorretto grammaticalmente!

That doesn't make grammatical sense, so...
Ma non ha senso nemmeno grammaticalmente.

Yeah. It's not even grammatically frickin' correct.
Non e' nemmeno corretto grammaticalmente.

Grammatically correct in the depths of despair, I'm impressed.
Grammaticalmente corretto nella profonda disperazione. Sono colpito.

grammaticamente

Steven, that's so nice, if grammatically incorrect.
Steven, è così bello, anche se grammaticamente scorretto.

The Russian hackers' demands tend to be full of misspellings or improper syntax, but this is grammatically perfect.
Le richieste degli hacker russi tendono ad essere piene di errori di ortografia e di sintassi, ma questa e' grammaticamente perfetta.

Oh, Violet... it is not grammatically correct to say "leave us all alone by ourselves."
Perche' non ci hai protetti dal Conte Olaf? Oh, Violet. Non e' grammaticamente corretto... dire "lasciarci da soli per conto nostro".