Translation examples
Donna Martin graduates!
Donna Martin laureata!
After you graduate?
Una volta laureato?
- Graduated with honors.
- Laureato con lode.
U.S.C. Graduate.
Laureata alla U.S.C.
Graduated this year.
Laureato quest'anno.
- I just graduated.
- Si' appena laureato.
- We graduated! Ooh!
- Ci siamo laureate!
It's time to graduate.
E' ora di laurearsi.
Did you see her graduate college?
L'hai vista laurearsi?
She never even graduated from college.
Non ha neanche finito di laurearsi.
He has to graduate today.
Deve laurearsi oggi...
They'll all graduate.
Riusciranno a laurearsi.
I wanted to see her graduate college.
Volevo vederla laurearsi.
Why can't she graduate?
Perche' non puo' a laurearsi?
Until Boeun graduates from college, no grandchildren!
Bo Eun dovrà laurearsi!
-You'll never see your kid's graduation.
- Non vedrai mai tuo figlio laurearsi.
Who left before graduating.
Che... Hanno smesso prima di laurearsi.
Disappeared right before graduation.
Scomparve poco prima di diplomarsi.
She helped him graduate.
Lo ha aiutato a diplomarsi.
She's about to graduate from high school.
Sta per diplomarsi.
She's not ready to graduate.
Non e' pronta per diplomarsi.
I want to see M.J. graduate.
Voglio vedere MJ diplomarsi.
Graduating from high school.
Diplomarsi al liceo.
"Graduate from school without problems."
Diplomarsi senza ploblemi.
- ...if he hopes to graduate.
- ...se spera di diplomarsi.
She still has to graduate.
Deve comunque diplomarsi.
Time to graduate.
E' ora di diplomarsi.
Stand up, graduates!
"Diplomati, in piedi!"
- Did you graduate?
- Ti sei diplomato?
- Donna martin graduates. - Donna martin graduates.
"Donna Martin diplomata, Donna Martin diplomata".
Did he graduate?
Si e' diplomato?
Naval Academy graduate.
Diplomato all'Accademia Navale.
He probably graduated.
Probabilmente è diplomato.
Graduate student, actually.
Mi sto per laureare.
Why did they even let you graduate?
Ma chi ti ha fatto laureare?
Jeff, you're graduating early?
Jeff, ti vuoi laureare in anticipo?
We cannot graduate unprepared.
Non ci possiamo laureare se non siamo pronte a tutto.
Made me proud to see you graduate.
Vederti laureare all'Accademia... mi ha reso molto orgoglioso.
And now, they're not letting me graduate until next semester.
E adesso non mi posso laureare fino al prossimo semestre.
You can't let me not graduate!
Non puo' non farmi laureare!
Two of the girls who dance there are working on graduate degrees.
Anche due delle ballerine si stanno per laureare.
Is that your goal, to graduate students who can punch a clock?
E' questo il suo obiettivo? Far laureare studenti che siano puntuali?
And now I'm graduating...
E ora mi sto per laureare... speriamo!
So, you're our prize graduate.
Quindi e' lei il grande dottore.
I graduated from UVA, Doctor.
Ho due lauree, dottore.
Dr. Summers, where did you do your graduate work?
Dottor Summers, dove ha conseguito la laurea?
Graduates, please come forward as your name is called.
Dottori... venite avanti quando sentite il vostro nome.
I mean, what happens when I graduate?
Cosa succedera' quando saro' dottore di ricerca?
After we graduated, we worked in the same hospital... until she quit.
Dopo laureati, abbiamo lavorato nello stesso ospedale, finche' si e' licenziata.