Translation for "gory" to italian

Gory

adjective

• sanguinoso
• insanguinato

Translation examples

sanguinoso adjective

He told me all the gory details, too.
E' sceso anche nei dettagli piu' sanguinosi.

♪ The food will give you heartburn ♪ ♪ The tale is very gory ♪
# Il cibo fa venire un'ulcera, # # e la storia e' sanguinosa. #

Only if you promise me a blood-soaked, gory death. What are best friends for?
Solo se mi prometti una morte sanguinosa e cruenta.

All the gory details.
Tutti i sanguinosi dettagli.

Ooh. "Never shake thy gory locks at me."
Prevista. 'Io non scuotere con il capelli è sanguinosa. '

Stefan filled me in on all the gory Damon details.
Si', lo so, Stefan mi ha aggiornato su tutti i dettagli sanguinosi su Damon.

I'll take you out tonight, you can fill me in on all the gory details.
Ti porto fuori stasera, cosi' puoi riempirmi con i dettagli sanguinosi.

And don't spare all the gory details.
E non risparmiarci i dettagli sanguinosi.

Then the gory finale, the bullfight.
E infine, la conclusione sanguinosa della fiesta: la corrida.

Tell it to me straight. All the gory details. I can handle it.
Raccontami tutto, tutti i dettagli più sanguinosi, posso farcela.

insanguinato adjective

..you'll have lacerated hands and a gory face.
..avrai le mani lacere e il viso insanguinato.

All of which is to say I'm not leaving till I get this in all its gory glory.
Questo per dire che... non vado via finche' non ho tutta la storia nel suo insanguinato splendore.

- Never shake thy gory locks at me.
- Non scuotere i capelli insanguinati.

Big lunch or gory evidence?
- Pranzo al sacco o prova insanguinata?