Translation for "gone straight" to italian

Gone straight

• andato dritto

Translation examples

andato dritto

I had gone straight just when the rest of the country had started to swing.
Ero andato dritto proprio quando il resto del paese iniziava a girare.

You're lucky that Chief went easy on you, otherwise you'd have gone straight to prison.
Sei stato fortunato che il comandante ci è andato piano con te. Altrimenti saresti andato dritto in galera.

Hey, he would've gone straight to her with it, and then you're blown and then she's gone.
Sarebbe andato dritto da lei, tu saresti fottuta e lei sparita.

He's gone straight out through the gate!
- E' andato dritto oltre il cancello!

If I knew then what I know now I probably would've gone straight home to bed.
Se avessi saputo cosa sarebbe successo dopo probabilmente ne me sarei andata dritta a letto.

And she would -- she would have gone straight to the police.
sarebbe andata dritta dalla polizia.

She must have gone straight there.
sarà andata dritta da lui.

He must have gone straight to the Major and sneaked on you the moment your back was turned.
Sara' andato dritto dal Maggiore e avra' fatto la spia appena hai voltato le spalle. Oh, bene.

Gone straight to the minister.
Andati dritti al ministero.

Her lawyer has gone straight to the board.
Il suo avvocato è andato dritto al consiglio.