Translation for "golden cage" to italian

Golden cage

• gabbia dorata
• gabbia d'oro

Translation examples

gabbia dorata

He holds her in a golden cage.
La tiene chiusa in una gabbia dorata.

A golden cage is still a cage, Flavus.
Una gabbia dorata è sempre una gabbia, Flavo.

I was like a bird in a golden cage.
Ero come un uccello in una gabbia dorata.

If you don't like a golden cage, I shall have you cast in golden chains!
Se non apprezzi una gabbia dorata, ti metterò in catene dorate!

Or can't a minstrel sing in a golden cage?
Oppure un menestrello non può cantare in una gabbia dorata?

And I'm...a little bird from a golden cage.
E io un uccellino in una gabbia dorata.

It's a golden cage full of shit.
E' una gabbia dorata piena di merda.

" A Gaiola Dourada " " The Golden Cage "
" La gabbia dorata "

I have come to free you from your golden cage.
Sono qui per liberarvi dalla vostra gabbia dorata.

So you went and escaped from your golden cage after all?
Dopotutto, sei scappata dalla tua gabbia dorata.

gabbia d'oro

"Locked in a golden cage I pine away." "Let me return to the forest to sing my carefree songs!"
Dalla mia gabbia d'oro sento risuonare i canti che vorrei cantare e potessi anch'io libero nella foresta volare.

I'm Dr Klinger, internal Medicin. Welcome to the golden cage.
Dottor Klinger, medicina interna, benvenuti nella gabbia d'oro.

You can trust someone In this golden cage ... Consoling my soul.
Potersi fidare di qualcuno in questa gabbia d'oro... consola la mia anima.

What, little bird.. ...you think a golden cage is better than a stinking hole?
Dimmi, uccellino pensi che una gabbia d'oro sia meglio di un buco puzzolente?

Beware should you fall in love with me My heart is a golden cage...
guai a te se mi ami il mio cuore è una gabbia d'oro