Translation examples
Oh, my God, oh, my God, oh, my God.
Oh, mio Dio, mio Dio, mio Dio!
Oh, god! God! Oh, my god!
Dio Oh, mio Dio Oh, mio Dio!
O God, my God!
Ah, Dio, Dio mio!
God almighty, merciful God...
Dio onnipotente, Dio misericordioso...
God bless God, huh?
Dio benedice Dio, eh?
God, oh my god!
Dio, oh mio dio!
They're gods.
Sono delle divinita'.
"More gods appeared..."
Apparverò altre divinità...
- An Inca god.
- Una divinità inca.
Angels, Greek gods,
Angeli, divinita' greche,
- We're sylvan gods.
- Le divinità "boscherecce".
Temple, gods, and...
Templi, divinità e...
You were gods.
Eravate delle divinita'.
- Crazy little Gods?
Strambe divinità? Okay.
There's gods.
Ci sono divinita'.
A di_erent god.
Una divinità diversa.
- God, help me!
Iddio m'aiuti!
It was God.
È stato Iddio.
- God in heaven!
- Gesù! - Santo Iddio!
God protect you
Iddio ti guardi
God pardon sin!
Iddio ti perdoni!
God Almighty, Rebecca.
Signore Iddio, Rebecca!
God will help you
Iddio v'aiuterà
Oh, dear God!
Oh, signore Iddio!
- Fine, God willing.
- Come vuole Iddio.
-Yesterday, I was their god.
- Ero il loro idolo fino a ieri.
Like, Emily Post was like a God to her.
Emily Post era tipo il suo idolo.
- Okay, you're a fucking God.
- Okay, sei il mio cazzo di idolo.
Is it God's?
E' solo un idolo!
Oh, he's her god, and what do you care?
Beh, è il suo idolo. Che te ne importa?
My God. I do some tricks myself.
Faccio qualche trucco anch'io, sono mago dilettante, lei è il mio idolo.
Aah! Oh, my God!
Sei il mio idolo, Nancy.