Translation for "gluttonous" to italian

Gluttonous

adjective

• goloso
• ghiotto

Translation examples

goloso adjective

They're just insatiable gluttons for energy.
Sono insaziabilmente golose di energia.

A place where the glutton shall starve, where the envious shall be blinded,
Un posto dove il goloso deve morire di fame. Dove l'invidioso verra' accecato.

Ah, the names as gluttonous Bellamar beginning to stink in the ministries!
Ah, i nomi golosi come Bellami cominciano a puzzare nei ministeri!

He is now a gluttonous insect.
Ora è un insetto goloso.

When I think of the gluttonous epicure I used to be...
Quando penso all'epicuro goloso che eroÉ.

You're not even some kind of glutton.
Eppure non sembri una donna golosa.

Careful. I'm a glutton.
Stia attenta, sono goloso.

Excuse me, I'm a glutton.
Scusate ma sono goloso

- Ah, he's even gluttonous.
- Ah, pure goloso è.

"What a glutton you are," she says.
"Sei golosa...", dice lei.

ghiotto adjective

I just had a spontaneous outburst because you're the first American I've met who's actually aware there's an entire world beyond the boundaries of your jingoistic, gluttonous, puffed-up former superpower.
Ho soltanto avuto uno sfogo, perche' sei la prima americana che conosco che si rende conto che c'e' un monto intero aldila' del vostro sciovinista, ghiotto, insuperbito, ex... super potere.

A glutton for punishment.
Vai ghiotta per le punizioni.

Yes, I suppose, if one were a glutton for punishment.
Si', suppongo di si', se si fosse ghiotto di punizioni.