Translation for "gloss" to italian

Gloss

verb

• lucidare
• glossare

Translation examples

lucidare verb

I could sand it, stain it, toss on a matte gloss-- l have a sickness.
Lo potrei scartavetrare, trattare con mordente, lucidare... Sono malata.

glossa noun

- Hey, watch your perfectly glossed mouth.
- Chiudi quella bocca col gloss perfetto.

I never hit the waves without my Surf Kiss Lip Gloss.
Non cavalco mai le onde senza il mio Surf Kiss Lip Gloss.

Welcome to gloss mobile.
Salve, benvenuta alla Gloss Mobile.

Chloe has a job working at gloss mobile?
Chloe ha un lavoro... e lavora alla Gloss... Mobile?

Um... do you... work here at--At... gloss Mobile?
Tu... lavori qui alla... - Gloss Mobile?

Cashmere and Gloss.
Cashmere e Gloss.

An actress never walks around without makeup, never smiles without imported gloss.
Un'attrice non esce mai senza il suo compatto. Non sorride senza un gloss.

Just my own little gloss on Deuteronomy 32 and 2.
E' semplicemente la mia glossa a Deuteronomio 32, 2.

I bet you could get away with a gloss.
Scommetto che potresti cavartela con un gloss.

vernice noun

You're working all the hairs from the brush into the gloss.
Stai spargendo tutti i peli dal pennello sulla vernice.

Uh, I got us some turpentine, some wax and some high-gloss boat paint.
Ho preso della trementina, della cera e della vernice lucida per barche.

It's gloss.
E' solo vernice.

The paint on Henderson's carpet and Markham's mat are both semi-gloss acrylic.
La vernice sul tappeto di Henderson e quella sul tappetino di Markham sono entrambe acrilici semi-lucidi.

I think we got the gloss just right.
La vernice è venuta bene, quindi...

lustro noun

But the rarity of it is, which is indeed almost beyond credit- That our garments, being, as they were, drench'd in the sea, hold, notwithstanding, their freshness and glosses, being rather new-dy'd, than stain'd with salt water.
La cosa rara e incredibile è che le nostre vesti, che furono impregnate nel mare, conservano bellezza e lustro, sembrano nuove e non macchiate di salsedine.