Translation examples
Is it a system glitch?
È un difetto del sistema?
No leaks, no glitches, no dreams.
Niente falle, nessun difetto... Niente sogni.
It must be a factory glitch.
Dev'essere un difetto di fabbrica.
A glitch in the matrix diodes.
Un difetto nei diodi di matrice.
There You Go, Glitching Again.
Eccoci di nuovo, un'altro "difetto" di memoria.
No response-- there's a glitch.
Non reagisce, dev'esserci un difetto. Riprova.
- It's a glitch.
- E' un difetto.
Another glitch Doctor ?
Un altro difetto, dottore?
- It's a glitch in my work.
- Si tratta di un difetto.
It isn't a glitch.
Non e' un difetto dell'occhio.
Must be a glitch.
Sara' stato un piccolo inconveniente.
Just a small technical glitch.
Solo un piccolo inconveniente meccanico.
Minor glitch, but they're working on it.
C'è stato un piccolo inconveniente, ma ci stanno lavorando.
A bit of a glitch.
Un piccolo inconveniente.
There was a glitch.
C'e' stato un inconveniente.
Yeah. A temporary glitch.
Gia', piccolo inconveniente temporaneo.
Glitch in the paperwork.
Un inconveniente con le scartoffie.
No evidence of any glitch or anomaly.
Non c'e' prova di alcun inconveniente, od anomalia.
There's a few glitches.
C'e' solo qualche inconveniente.
It wasn't a glitch.
Non era un'anomalia.
I don't do glitches.
Non vedo anomalie.
It's a glitch, right?
È un'anomalia, giusto?
We encountered a glitch.
C'e' stata un'anomalia.
It is not a glitch.
Non è un'anomalia.
Is that shadow a glitch?
Quell'ombra e' un'anomalia?
That looks like a glitch.
Quella sembra un'anomalia.